Сцена начинается с того, что четверо подростковых футбольных девушек собрались вокруг своего тренера. Они все в восторге от предстоящей игры и перспективы продвижения по службе. Тренер также возбужден, но по другой причине. Он уже некоторое время присматривает за девушками и, наконец, набрался смелости, чтобы попросить их о помощи.