Ebben a jelenetben egy kedves és idősebb férfi meghív egy lenyűgöző szőke tinit egy pihentető estére. A fiatalembert meleg mosollyal és italajánlattal fogadják, amit mohón elfogad. Az úriember ezután varázsával és eszével elcsábítja, így elakad a lélegzete, és többre vágyik.