Η Λάνα κάθεται σε μια καρέκλα, φοράει ένα χαριτωμένο ντύσιμο και δείχνει ντροπαλή. Ο καθηγητής της μπαίνει και την χτυπάει, κάνοντάς την να γκρινιάζει και να στριφογυρίζει από ευχαρίστηση. Το ξυλοδαρμό γίνεται πιο έντονο και τα βογκητά γίνονται πιο δυνατά και πιο συχνά.