স্বামী এবং স্ত্রী দিনের জন্য তাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে এই দৃশ্যটি শুরু হয়। বিবাহিত জাপানি মহিলাকে অন্য পুরুষের সাথে ফ্লার্ট করতে দেখা যায়। স্বামী, যিনি একটি কুকিল, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করে। স্ত্রী শেষ পর্যন্ত অন্য পুরুষের সাথে একটি ত্রয়ীতে যোগ দিতে রাজি হয়েছে।